Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Wayuunaiki
| Wayuunaiki | |
|---|---|
| Altres noms | Guajiro |
| Tipus | llengua natural i llengua viva  |
| Ús | |
| Parlants | ~324.000 (1994)[1]
~350.000 (2005)[3]
|
| Oficial a | En Veneçuela té reconeixement com a llengua oficial des de 1999. (Cooficial amb l'espanyol en La Guajira desde 1992). |
| Autòcton de | Península de La Guajira |
| Estat | Colòmbia, Veneçuela |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües indígenes d'Amèrica del Sud llengües arawak llengües ta-arawak | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
| Institució de normalització | Centre Etnoeducatiu Kamüsüchiwo’u |
| Nivell de vulnerabilitat | 2 vulnerable |
| Codis | |
| ISO 639-1 | cap |
| ISO 639-3 | guc |
| Glottolog | wayu1243 |
| Ethnologue | guc |
| UNESCO | 295 |
| IETF | guc |
| Endangered languages | 2696 |
El wayú, guajiro, o el seu nom propi (autoglotònim) Wayuunaiki (wayuu: poble wayúu; naiki: idioma), és un idioma que parlen al voltant de 400.000 persones en el departament colombià de La Guajira i en l'estat veneçolà del Zulia, i pertany a la família lingüística arawak,[6] subfamilia maipureana, tronc de arawak septentrional, grup de les llengües arawak del Carib,[7] relacionat properament amb les llengües añu (paraujano) de la costa zuliana, la lokono de La Guaiana i la taíno de les Antilles.
Menys de l'1% dels parlants wayúu estan alfabetitzats en wayuunaiki mentre que d'un 5 a un 15% sap llegir i escriure en castellà.
Per promoure la integració cultural i l'educació bilingüe entre els wayúu i altres colombians, el «Centro Etnoeducativo Kamusuchiwo’u» (Centre Etno-educatiu Kamusuchiwo'u) va tenir la iniciativa de crear el primer diccionari castellà-wayuunaiki i wayuunaiki-espanyol il·lustrat.[8]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Adelaar, 2004, p. 611
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Ethnologue report for language code - Wayuu
- ↑ José Álvarez & Alicia Dorado (2005). "Derivación de verbos estativos duales en guajiro/wayuu naiki Arxivat 2016-03-03 a Wayback Machine.". Saber, Universidad de Oriente, Venezuela. Vol. 17. Nº 2: 175-187. vegeu pp. 175, nota n° 2.
- ↑ Kowii & Fernández Silva, 2005: 37
- ↑ Yandira Guerreiro, Leyda Alviárez & Ana Carolina Sánchez. "Una aproximación al estudio de las construcciones interrogativas en wayuunaiki/guajiro". Multiciencias. Vol. 10, núm. 1, enero-abril 2010, pp. 21-28. Universidad del Zulia, Punto Fijo. Vegeu pp. 21.
- ↑ Mansen, Richard y David Captain (2000) "El idioma wayuu (o guajiro)"; María Stella González de Pérez y Mª L. Rodríguez de Montes (eds.) Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva: 795-810. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
- ↑ Proel
- ↑ Diccionario Básico ilustrado Arxivat 2013-11-26 a Wayback Machine. (castellà-wayuunaiki) / (wayuunaiki-castellà).
Previous Page Next Page
