Back كتاب جنيف المقدس Arabic Bíblia de Ginebra Catalan Geneva-Bibel German Geneva Bible English Biblia de Ginebra Spanish Geneven Raamattu Finnish Geneva Bible French תנ"ך ז'נבה HE Alkitab Jenewa ID ジュネーヴ聖書 Japanese
La Bibbia di Ginevra (in inglese: Geneva Bible) è una traduzione inglese della Bibbia, una delle più importanti dal punto di vista storico-religioso, pubblicata per la prima volta nel 1560[1]. Di matrice calvinista, fu il testo principale del protestantesimo inglese del XVI secolo. Fu utilizzata da William Shakespeare, Oliver Cromwell e dai suoi soldati (nella versione Bibbia tascabile del soldato), John Knox, John Donne e altri, e arrivò in America tramite i pellegrini puritani della Mayflower[1][2].
Fra le caratteristiche che rendono significativa questa edizione dal punto di vista tecnico e filologico c'è l'essere stata la prima Bibbia stampata meccanicamente e in serie, e resa direttamente disponibile al pubblico, insieme a una serie di ausili fra cui citazioni e riferimenti incrociati, introduzioni riassuntive per ogni libro, tabelle, xilografie illustrative, mappe e indici[1].
La traduzione della Bibbia di Ginevra era più d'impatto di quella della Grande Bibbia, il che fu uno dei motivi per cui la ginevrina divenne così popolare[3].
| Bibbia di Ginevra | |
|---|---|
| Titolo originale | Geneva Bible |
| Altri titoli | Bibbia dei Calzoni |
 | |
| Autore | Confessione Calvinista |
| 1ª ed. originale | 1560 |
| Genere | Bibbia |
| Lingua originale | inglese |
| Preceduto da | Bibbia Tyndale Grande Bibbia |
| Seguito da | Bibbia dei Vescovi Bibbia di Re Giacomo |
- ^ a b c (EN) Bruce M. Metzger, The Geneva Bible of 1560, in Theology Today, vol. 17, n. 3, 1960-10, pp. 339–352, DOI:10.1177/004057366001700308. URL consultato il 3 agosto 2023.
- ^ Peter Ackroyd, Shakespeare: the biography, Anchor Books, 2005, p. 54, ISBN 978-1-4000-7598-0.
- ^ Studio della Bibbia di Re Giacomo, su gutenberg.org.