Les Amours interdites (roman)

Les Amours interdites
Auteur	Yukio Mishima
Pays	Japon
Genre	Roman
Version originale
Langue	japonais
Éditeur	Shinchōsha
Date de parution	1953
Version française
Traducteur	René de Ceccatty et Ryôji Nakamura
Éditeur	Gallimard
Collection	Du monde entier
Date de parution	1989
Nombre de pages	494
ISBN	2-07-071564-7
modifier

Les Amours interdites (禁色, Kinjiki) est un roman de l'auteur japonais Yukio Mishima rédigé entre 1950 et 1953. Le terme kinjiki est un euphémisme pour homosexualité. Le kanji 禁 signifie « interdit » et 色 signifie dans ce contexte « amour érotique », bien qu'il puisse aussi signifier « couleurs », d'où la traduction du titre du roman en anglais Forbidden Colors.

Ce roman qui est considéré comme l'une des œuvres majeures de Mishima qui explore ainsi la question de l'hédonisme sexuel dans le Japon de l'après Seconde Guerre mondiale. Les Amours interdites est un roman d'une grande profondeur psychologique, car le sujet de l’homosexualité masculine au Japon était très caché à l'époque de sa sortie^{[réf. nécessaire]}.

Écrit sur un ton lyrique et captivant, Les Amours interdites contient des éléments autobiographiques pour Mishima : une mère omniprésente, une femme belle et subalterne et un monde homosexuel inexploré et secret, voire décadent.

Mishima dira à propos de son roman : « J'ai formé le projet insolent de transformer mon tempérament en un roman et d'ensevelir le premier dans le second »^[1].