Pater noster

Hon Tad

Christian prayer, prayer in the New Testament, tennadenn, logion, barzhoneg

Subtitle	Modlitba Páně
Relijion	kristeniezh
Tachenn	written prayer
Embannadur	Book of Common Prayer (1892)/Lord's Prayer, The Lord's Prayer (Orthodox), The Church Hymnary/The Lord's Prayer, Fæder ūre, Notre Père
Krouet gant	Jezuz-Krist
Yezh an oberenn pe an anv	gresianeg, tchekeg
Pennlinenn	Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·, Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.
Last line	ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Time of earliest written record	1. century

Pater noster eo anv latin ar bedenn gristen anavezetañ, Hon Tad. Henc'hresianek eo ar skrid orin, Κυριακή Προσευχή Kyriakí Prosefchí "Pedenn ar Sul" e anv ; Oratio Dominica eo an droidigezh rik e latin.

Lavaret e vez gant ar gatoliked hag an ortodoksed e pep oferenn, ha gant ar brotestanted ivez.