Hawraman

Havraman Avroman kurdsko ههورامان, latinizirano: Hawraman perzijsko اورامان
vas
Tipična kurdska vas v Havramanu, provinca Kurdistan, Iran, 2015 Tipična kurdska vas v Havramanu, provinca Kurdistan, Iran, 2015
Havraman Avroman
Koordinati: 35°6′26″N 46°28′40″E / 35.10722°N 46.47778°E / 35.10722; 46.47778
Država	Iran
Regija	province Kermanšah in Kurdistan v Iranu Halabja, Kurdistan, Irak
Unescova svetovna dediščina
Uradno ime	Cultural Landscape of Hawraman/Uramanat Kulturna krajina Uramanat/Hawraman
Kriterij	Kulturno: (iii)(v)
Referenca	1647
Vpis	2021 (44. zasedanje) (Neznano zasedanje)
[uredi v Wikipodatkih]

Hawraman ali Avroman, ^[1] (kurdsko ههورامان, romanizirano Hewraman,^[2][3] perzijsko اورامان ^[4]) je gorata regija v regiji Kurdistan in Kermanšah v zahodnem Iranu in v severovzhodnem Kurdistanu v Iraku. Glavni del regije Hawraman je v Iranu in obsega dve komponenti srednje-vzhodne doline (Žavaro in Taht, v regiji Kurdistan); in Zahodna dolina (Lahon, v provinci Kermanshah). Način človekovega bivanja v teh dveh dolinah se je skozi tisočletja prilagajal surovemu gorskemu okolju. Večstopenjsko načrtovanje in arhitektura strmih pobočij, vrtnarjenje na suhih kamnitih terasah, živinoreja in sezonska vertikalna migracija so med značilnostmi lokalne kulture in življenja kurdskega ljudstva Hawrami, ki prebiva v nižinah in visokogorju v različnih letnih časih vsakega leta.^[5] 27. julija 2021 je bil del regije Hawraman skupaj z Uramanatom vpisan na Unescov seznam svetovne dediščine kot kulturno območje pod imenom »Kulturna krajina Uramanat/Hawraman«.^[6][7]

Beseda havraman je sestavljena iz dveh delov, Havra pomeni Ahoora in Man pomeni 'hiša, položaj'. Hawraman je regija Ahooramzda. howr v Avesti pomeni sonce, v tem primeru bi bilo Havraman prevedeno kot 'ozemlje sonca'.

Vas "Oraman Takht" je v središču okrožja Oraman na jugozahodu regije Kurdistan in tam vsako leto poteka slovesnost Pir Šaliar. Po ljudskem prepričanju je bil Havraman veliko mesto in je imel vidno središče, zaradi česar so ga imenovali prestol ali središče vlade, starodavne iranske religije pa so v zgodovinskem spominu prednikov ljudstva tej regiji in so ohranjeni; in še vedno zgodovinski spomini ljudi, ki izhajajo iz prednikov, nosijo zgodovinske obrede in so močno čaščeni. Jezik, kultura in običaji ljudi izražajo to starodavno zgodovino. V tej regiji so pred islamsko dobo poučevali vero Zartošti. Jezik je izpeljan iz Sasanid Pahlavi.^[8]

Havraman ima veliko izvirov in rek, katerih voda se večinoma izliva v reko Sirvan. Izvir Bil (ali Kani Bil) je eden od teh izvirov, ki ima pretok okoli 3000-4000 litrov na sekundo. Reka, ki nastane iz izvira Bil, je najkrajša reka na svetu s skupno dolžino 15 metrov.^[9] Gradnja jezu Darian na reki Sirvan med letoma 2009 in 2015 se je začela s programom arheološkega reševanja Darian Dam, ki je vodil do odkritja številnih arheoloških najdišč pred poplavljanjem rezervoarja.

1. ↑ D. N. MacKenzie, Avroman, Encyclopædia Iranica
2. ↑ »ڕاپۆرتی کوردستانی«. Peyserpress (v kurdščini). 12. julij 2020. Pridobljeno 20. julija 2020.
3. ↑ Kemaloğlu, Nasır (2. marec 2016). »Zaravayên Kurdî«. zazaki.net (v kurdščini). Pridobljeno 15. avgusta 2020.
4. ↑ حسين علي, رزمآرا (2008). عملىات اورامان (v perzijščini). پردىس دانش.
5. ↑ Centre, UNESCO World Heritage. »Cultural sites in Africa, Arab Region, Asia, Europe, and Latin America inscribed on UNESCO's World Heritage List«. UNESCO World Heritage Centre (v angleščini). Pridobljeno 27. julija 2021.
6. ↑ »"Hawraman" rural landscape inscribed in World Heritage List«. Mehr News Agency (v angleščini). 27. julij 2021. Pridobljeno 27. julija 2021.
7. ↑ UNESCO (27. julij 2021). »Cultural sites in Africa, Arab Region, Asia, Europe, and Latin America inscribed on UNESCO's World Heritage List«. UNESCO (v angleščini). Pridobljeno 27. julija 2021.
8. ↑ Hewraman Taxt: A memorial of Ancients A heritage to posteritie. Tehran, Sharif. 1386.
9. ↑ »Kani Bil:Iranian TV; Kurdistan province«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. avgusta 2014.