Overleg:Noniljoen

Het romeinse maand was Novembris ? Ik kan het even niet volgen. Bob.v.R 17 mrt 2006 03:43 (CET)Reageren

... wat romeins betekent voor negen ?

Mag het ook a.u.b. in het Nederlands? Bob.v.R 18 mrt 2006 20:50 (CET)Reageren

Noniljoen is een Nederlands woord.

Want in het romeins heet het nona (zie ook getal 9)

Maar het Nederlandse moedertaal heet het gewoon negen.

In die zin is noniljoen geen romeins woord maar het heeft wel zijn oorsprong, het is een samengevoegd woord van nona en miljoen, het woord nona is op ten duur veranderd in noni en -joen, de letter l is alleen erbij gekomen om het woord tot een geheel te maken.

Galius 19 mrt 2006 20:15 (CET)Reageren

Kennelijk kwam niet voldoende over wat ik op wilde merken, hierbij toelichting. De zinsnede

... wat romeins betekent voor negen ?

is dusdanig krom dat dit volstrekt niet aanvaardbaar is voor een encyclopedie. Waarschijnlijk bedoelde je te zeggen dat de betreffende uitdrukking gebruikt werd door de Romeinen, en dat het negen betekende. Het betekende dus niet Romeins, maar negen!! Bob.v.R 21 mrt 2006 23:18 (CET)Reageren

Eh, Romeins?. :o)--MWAK 23 mrt 2006 11:59 (CET)Reageren