Frans (voornaam)

Frans is een jongensvoornaam, afgeleid van François, Frans voor Frank, ofwel Spaans en Italiaans Francisco. De betekenis gaat uiteindelijk terug naar de Franken.

De naam werd vooral populair na de heilige Franciscus van Assisi (geboren 1181 of 1182). Zijn doopnaam was eigenlijk Giovanni (Johannes), maar zijn vader noemde hem wegens zijn Franse moeder Francesco, "kleine Fransman".

In Spanje komt 'Francisco' veel voor en Paco wordt er gebruikt als liefkozende afkorting. In bepaalde Spaanstalige gebieden wonen vele jongetjes met de naam 'Paco'. Om hen daar uit elkaar te houden, plakt men er de naam van de moeder aan vast: Paco, (el) de Lucía: Paco (hij) van Lucía.^[1][2] Deze afgeleide werd ook gebruikt als bijnaam voor de dictator Francisco Franco, die enigszins spottend ook wel "tio Paco" (ome Paco) werd genoemd.

1. ↑ (en) Paco de Lucia flamenco guitar master and virtuoso. Flamenco-guitars (31 juli 2010). Gearchiveerd op 31 juli 2010. Geraadpleegd op 16 februari 2024.
2. ↑ (en) Minder, Raphael, "Paco de Lucía, Master Flamenco Guitarist, Dies at 66", The New York Times, 26 februari 2014. Geraadpleegd op 16 februari 2024.