Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Alphabetum Internationale Translitterationis Sanscriticae

Alphabetum Internationale Translitterationis Sanscriticae,[1] etiam IAST compendio Anglico notum, est ratio translitterationis scripturarum Devanagari Indiae, Palicae, et Asiae Meridiorientalis fere omnium. Acceptum est ab eruditis Congressu Orientalistarum Internationali X Genavae anno 1894 participantibus.

Ecce ratio translitterationis:

vocales अ  [ɐ]
a
आ  [ɑː]
ā
इ [i]
i
ई [iː]
ī
उ  [u]
u
ऊ  [uː]
ū
ऋ  [ɹ̩]
ॠ  [ɹ̩ː]
ऌ  [l̩]
ॡ  [l̩ː]


soni dicti 'diphthongi' [eː]
e
ऐ  [aːi]
ai
ओ  [oː]
o
औ  [aːu]
ay


अं  [ⁿ]
anusvara (nasalizatio)
अः  [h]
visarga


velares palatiles cerebrales (retroflecti) dentales labiales
क  [k]
k
च  [c]
c
ट  [ʈ]
त  [t̪]
t
प  [p]
p
mutae surdae
ख  [kʰ]
kh
छ  [cʰ]
ch
ठ  [ʈʰ]
ṭh
थ  [t̪ʰ]
th
फ  [pʰ]
ph
mutae surdae cum aspiratione
ग  [ɡ]
g
ज  [ɟ]
j
ड  [ɖ]
द  [d̪]
d
ब  [b]
b
mutae sonorae
घ  [ɡʱ]
gh
झ  [ɟʱ]
jh
ढ  [ɖʱ]
ḍh
ध  [d̪ʱ]
dh
भ  [bʱ]
bh
mutae sonorae cum aspiratione
ङ  [ŋ]
ञ  [ɲ]
ñ
ण  [ɳ]
न  [n]
n
म  [m]
m
nasales
  य  [j]
y
र  [r]
r
ल  [l]
l
व  [ʋ]
v
semivocales
  श [ɕ]
ś
ष  [ʂ]
स  [s]
s
  sibilantes
ह [ɦ]
h
        fricativa sonora

Licet litteris maiusculis uti, exempli gratia महाभारत = Mahābhārata (nomen carminis epici).

Nexus interni

  • {{IAST}} (formula ad hanc translitterationem in paginis nostris praebendam)
  1. Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.

Previous Page Next Page