Discussione:Pace di Zurigo

Il testo della pace di Zurigo (chiaramente di pubblico dominio) è stato qui messo perchè essenziale a capire la voce seconda guerra di indipendenza nel cassetto dedicato appunto, alla pace di Zurigo.--Mizar (ζ Ursae Maioris) 09:54, 5 ott 2007 (CEST)[rispondi]

Qui, [1] da pag. 738 a pag. 760, il testo in francese di tutta la sequenza pacificatoria. Per quanto riguarda il testo inserito in questa voce, la traduzione italiana manca almenodell'art. 21 (pag. 760): (copioincollo)

XXI. — Les habitants des districts limitrophes jouiront réciproquement dez facilités qui étaient antérieurement assurées aux riverains du Tessin.

Poi mancherebbero le intestazioni (non proprio brevi) e altre cosette. Peccato che in Source non si accettino traduzioni "non ufficiali".--Horatius - (e-pistul@e) 18:51, 31 lug 2008 (CEST)[rispondi]