Terjemahan dari moha | |
---|---|
Indonesia | delusi, kebodohan batin |
Inggris | illusion[1], delusion |
Pali | Pali: š«šš³, translit. moha |
Sanskerta | ą¤®ą„ą¤¹ moha |
Tionghoa | ē” |
Tibetan | ą½ą½ą½²ą¼ą½ą½“ą½ (Wylie: gti mug; THL: timuk) |
Myanmar | įį±į¬į |
Thai | ą¹ąø”ąø«ąø° |
Vietnam | Si ē” vĆ“ minh ē”ę |
Khmer | įįį į, įįį į (UNGEGN: MoÅhÄ, MoÅh) |
Daftar Istilah Buddhis |
Bagian dari seri tentang |
52 Faktor Mental |
---|
Buddhisme TheravÄda |
Bagian dari seri tentang |
Buddhisme |
---|
Delusi, kebodohan batin, atau kegelapan batin (Pali: moha; Sanskerta: ą¤®ą„ą¤¹, moha) adalah suatu konsep dalam Buddhisme yang mengacu pada kegagalan dalam memahami Empat Kebenaran Mulia (di dalamnya termasuk Jalan Mulia Berunsur Delapan dan trilaksana) dan kemelekatan terhadap dunia atau hal-hal duniawi.[2][3][4][5] Delusi sinonim dengan ketidaktahuan (avijjÄ) dalam Abhidhamma TheravÄda.[3] Moha (delusi) merupakan suatu faktor mental berupa pengotor batin yang menjadi salah satu penyebab perbuatan buruk (akusalakamma) dari tiga akar kejahatan (ti akusalamÅ«la)ālobha, dosa, dan moha.[6][7]
Delusi diidentifikasi dalam konteks berikut:[8]