Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Sister-ship
Des sister-ships ou navires-jumeaux[1] sont des bâtiments identiques de construction : mêmes caractéristiques, même classe, même chantier naval. Le terme anglais est sister (« sœur ») car la langue anglaise traditionnelle utilise le genre féminin pour désigner les bateaux[2].
- « navire-jumeau », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le ).
- voir par exemple histoire du Kearsage où toutes les phrases relatives aux bateaux utilisent le pronom féminin she.
Previous Page Next Page
