Latinoamericanos e hispanos en Estados Unidos

Hispanos o latinos (EE. UU.)
Latinos notables César Chávez, Ted Cruz, David Farragut Sonia Sotomayor, Franklin Chang-Díaz, Susana Martínez Alex Rodríguez, Hilda Solís, Romana Acosta Bañuelos Gloria Estefan, Raquel Welch, Marco Rubio
Descendencia	60 481 746 (2019)[1]​
Idioma	español estadounidense inglés estadounidense portugués lenguas indígenas (minorías)
[editar datos en Wikidata]

Los Estadounidenses hispanos y latinos (inglés: Hispanic and Latino Americans; portugués: Estadunidenses hispânicos e latinos) son estadounidenses de origen, cultura u origen familiar total o parcialmente español y/o latinoamericano.^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​ Esta demografía incluye a todos los estadounidenses que se identifican como hispanos o latinos, independientemente de su raza.^[6]​^[7]​^[8]​^[9]​^[10]​^[11]​ En 2020, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimaba que había casi 65,3 millones de hispanos y latinos viviendo en Estados Unidos y sus territorios.

En Estados Unidos suele abreviarse el término latinoamericano por el más corto y práctico "latino"^[12]​^[13]​ debido a que esta es su abreviación natural^[14]​ y así es como de forma errónea se entiende en general^[15]​ por delante de su acepción original, que es hablante de lengua romance, perteneciente al Lacio o relativo al latín,^[16]​ generando gran controversia y rechazo por parte de los que sienten que han perdido su vinculación con la Europa latina, principalmente con España,^[17]​ ya que los españoles son latinos por naturaleza.^[14]​ En algunas comunidades estadounidenses aplican la palabra latino principalmente como identificación cultural; otras, en cambio, la rechazan y prefieren el término chicano o hispano.

Para que un ciudadano estadounidense sea calificado como hispano o latino pueden considerarse factores como la ascendencia, grupo de nacionalidad, linaje o país de nacimiento de la persona o de sus padres o antepasados antes de su llegada a los Estados Unidos de América. Las personas que se identifican como hispanas o latinas pueden ser de cualquier raza, ya que los países latinoamericanos tienen poblaciones compuestas por descendientes de colonizadores europeos blancos (en este caso portugueses y españoles), pueblos nativos de las Américas, descendientes de esclavos africanos, inmigrantes post-independencia procedentes de Europa, Oriente Medio y Asia Oriental, así como descendientes de uniones multirraciales entre estos diferentes grupos étnicos.^[18]​^[19]​^[20]​^[21]​

Como única categoría étnica específicamente designada en Estados Unidos, los hispanos y latinos forman una pan-etnia que incorpora una diversidad de herencias culturales y lingüísticas interrelacionadas, siendo el uso de las lenguas española y portuguesa la más importante de todas. La mayoría de los hispanos y latinos estadounidenses son de origen mexicano, puertorriqueño, cubano, salvadoreño, dominicano, colombiano, guatemalteco, hondureño, ecuatoriano, peruano, venezolano o nicaragüense. El origen predominante de las poblaciones hispanas y latinas regionales varía ampliamente en diferentes lugares del país.^[19]​^[22]​^[23]​^[24]​^[25]​ En 2012, los hispanoamericanos fueron el segundo grupo étnico de mayor crecimiento porcentual en Estados Unidos, después de los asiáticoamericanos.^[26]​

Los hispanos multirraciales (mestizos) de ascendencia indígena y española son el segundo más antiguo de los grupos étnicos estadounidenses (después de los nativos americanos) que habitan gran parte de lo que hoy es Estados Unidos.^[27]​^[28]​^[29]​^[30]​ España colonizó grandes zonas de lo que hoy es el suroeste y la costa oeste de Estados Unidos, así como Florida. Sus posesiones incluían las actuales California, Texas, Nuevo México, Nevada, Utah, Arizona y Florida, que formaban parte del Virreinato de Nueva España, con sede en Ciudad de México. Posteriormente, este vasto territorio pasó a formar parte de México tras su independencia de España en 1821 y hasta el final de la invasión estadounidense en 1848. Los inmigrantes hispanos en el área metropolitana de Nueva York/Nueva Jersey proceden de un amplio espectro de países hispanos.^[31]​

1. ↑ «B03002 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY RACE – United States – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates». United States Census Bureau. 1 de julio de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2020. 
2. ↑ Krogstad, Jens M.; Passel, Jeffrey S.; Lopez, Mark H. (23 September 2021). «Who is Hispanic?». Pew Research Center. Washington, D.C. Archivado desde el original el 29 September 2021. Consultado el 1 October 2021. 
3. ↑ Fraga, Luis; Garcia, John A. (2010). Latino Lives in America: Making It Home. Temple University Press. p. 145. ISBN 978-1-4399-0050-5. 
4. ↑ Fisher, Nancy L. (1996). Cultural and Ethnic Diversity: A Guide for Genetics Professionals. Johns Hopkins University Press. p. 19. ISBN 978-0-8018-5346-3. 
5. ↑ Holden, Robert H.; Villars, Rina (2012). Contemporary Latin America: 1970 to the Present. John Wiley & Sons. p. 18. ISBN 978-1-118-27487-3. 
6. ↑ «49 CFR Part 26». Federal Highway Administration. Consultado el 22 de octubre de 2012. «Hispanoamericanos', que incluye a personas de cultura u origen mexicano, puertorriqueño, cubano, dominicano, centroamericano o sudamericano, u otro español o portugués, independientemente de la raza.» 
7. ↑ «US Small Business Administration 8(a) Program Standard Operating Procedure». Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2012. «La SBA ha definido a un "hispanoamericano" como un individuo cuya ascendencia y cultura tienen sus raíces en América del Sur, América Central, Cuba, Puerto Rico, la República Dominicana y México.» 
8. ↑ Humes, Karen R.; Jones, Nicholas A.; Ramirez, Roberto R. «Overview of Race and Hispanic Origin: 2010». U.S. Census Bureau. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2011. «"Hispano o latino" se refiere a una persona de origen cubano, mexicano, puertorriqueño, sudamericano o centroamericano, u otra cultura u origen español, independientemente de su raza.» 
9. ↑ «American FactFinder Help: Hispanic or Latino origin». United States Census Bureau. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2008. 
10. ↑ Lopez, Mark Hugo; Krogstad, Jens M.; Passel, Jeffrey S. (November 11, 2019). «Who Is Hispanic?». Pew Research Center. 
11. ↑ Tello, Yvette (8 de enero de 2024). «Hispanic with a Non-Spanish Last Name». La Prensa Texas (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de junio de 2024. 
12. ↑ Luis Manuel Pérez Varela (5 de febrero de 2023). «¿Qué significa ser latino?». 
13. ↑ Afp (28 de noviembre de 2021). «RAE acepta chusmear, latino, sharía y... en su diccionario digital». Grupo Nación. 
14. ↑ ^{a b} Fernando Ávila (22 de diciembre de 2021). «El lenguaje en el tiempo: «latino»». FundéuRAE. 
15. ↑ Encyclopaedia Britannica (23 de diciembre de 2021). «What’s the Difference Between Hispanic and Latino?». 
16. ↑ Ángel Delgado-Gómez (30 de noviembre de 2021). «De la India a las indias, la historia de un extraño plurar». University of Notre-Dame. p. 11. 
17. ↑ Ludy Grandas (30 de noviembre de 2021). «Hispano, latino, latinx. Más que simples etiquetas». Goethe-Institut Kolumbien. 
18. ↑ Office of Management and Budget. «Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race and Ethnicity. Federal Register Notice October 30, 1997». White House Archives. Archivado desde el original el January 21, 2017. Consultado el 1 de junio de 2012 – via National Archives. 
19. ↑ ^{a b} Grieco, Elizabeth M.; Cassidy, Rachel C. «Overview of Race and Hispanic Origin: 2000». U.S. Census Bureau. Consultado el 27 de abril de 2008. 
20. ↑ «B03001. Hispanic or Latino origin by specific origin». 2009 American Community Survey 1-Year Estimates. U.S. Census Bureau. Consultado el 17 de octubre de 2010. 
21. ↑ «CIA World Factbook – Field Listing: Ethnic groups». Archivado desde el original el June 13, 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
22. ↑ «T4-2007. Hispanic or Latino By Race». 2007 Population Estimates. U.S. Census Bureau. 
23. ↑ «B03002. Hispanic or Latino origin by race». 2007 American Community Survey 1-Year Estimates. U.S. Census Bureau. 
24. ↑ Tafoya, Sonya (6 de diciembre de 2004). «Shades of Belonging». Pew Hispanic Center. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2008. 
25. ↑ Maciel, David (February 26, 2000). The Contested Homeland: A Chicano History of New Mexico. UNM Press. ISBN 978-0-826321992 – via Google Books. 
26. ↑ «Hispanics Were Not The Fastest-Growing Minority Group Last Year». MarketingCharts. July 23, 2013. Consultado el March 5, 2015. 
27. ↑ «Oldest U.S. City». Infoplease.com. Consultado el 21 de noviembre de 2008. 
28. ↑ The Encyclopedia Americana. Encyclopedia Americana Corp. 1919. p. 151. 
29. ↑ «Chronology of Mexican American History». University of Houston. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 11 de junio de 2008. 
30. ↑ «Cuartocentennial of Colonization of New Mexico». New Mexico State University. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de junio de 2008. 
31. ↑ «Supplemental Table 2. Persons Obtaining Lawful Permanent Resident Status by Leading Core Based Statistical Areas (CBSAs) of Residence and Region and Country of Birth: Fiscal Year 2014». U.S. Department of Homeland Security. Archivado desde el original el March 22, 2017. Consultado el July 3, 2017.