Shifu

Part of a series on
Chinese martial arts (Wushu)
Styles of Chinese martial arts List of Chinese martial arts
Terms Chin Na Fa jin Kung fu Neigong Neijia Qi Qigong Shifu Yin and yang
Historical locations Kunlun Mountains Mount Emei Mount Hua Shaolin Monastery Wudang Mountains
Legendary figures Guan Yu Bodhidharma Zhang Sanfeng Fong Sai-yuk Yim Wing-chun Li Ching-Yuen Eight Immortals Five Elders
Historical individuals Emperor Taizu of Song Yue Fei Hong Xiguan Dong Haichuan Yang Luchan Chan Heung Wu Quanyou Wong Fei-hung Sun Lutang Li Shuwen Huo Yuanjia Wang Ziping Chen Fake Ip Man Ten Tigers of Canton
Modern celebrities Bruce Lee Bolo Yeung Sammo Hung Jackie Chan Jet Li Donnie Yen Vincent Zhao Zhang Jin (actor) Dennis To
Related Hong Kong action cinema Kung fu film Vietnamese martial arts Wushu (sport) Wuxia
v t e

Shifu is a Chinese cultural term. Although its pronunciation always sounds the same, there are two ways of writing it using Chinese characters, and they bear two different meanings. The first variation, Shīfù 師傅 ('Expert Instructor'), is used as an honorific, which is applied to various professionals in everyday life. The second variation, Shīfù 師父 ('Father-Teacher'), is an honorific usually reserved as a title to describe teachers of Chinese Martial Arts, and those who might teach other encompassing Chinese traditions, such as painting, sculpting, Feng Shui, singing, etc. While in China both variations are commonly used, in English-speaking countries people are mostly familiar with the second way of writing, in the context of martial art traditions. In its second iteration, Shifu has a deeper meaning than just a teacher, but one of giving the utmost care for his pupils, as would a father. The martial honorific is also commonly Romanized as Sifu (from Cantonese Chinese) or Saihu (from Hokkien Chinese).