Mullah

Mullah^[1] oder Mulla bzw. in persischer Aussprache Molla (arabisch ملا, DMG mullā, persisch ملا, DMG mollā, türkisch molla; abgeleitet von arabisch مولى, DMG maulā ‚Herr, Richter, Meister‘)^[2] ist ein umgangssprachlicher Titel für einen islamischen Rechts- und Religionsgelehrten (arabisch عالم, DMG ‘ālim ‚Gelehrter‘, Plural علماء, DMG ‘ulamā’)^[3] sowie jeden Vorbeter.^[4] Demnach umfasst der Begriff sämtliche islamischen Religionsgelehrten, unabhängig von ihrem akademischen Status.^[5]

1. ↑ Das „h“ in den Varianten Mullah und Mollah ist etymologisch unbegründet.
2. ↑ Karl Lokotsch: Etymologisches Wörterbuch der europäischen (germanischen, romanischen und slavischen) Wörter orientalischen Ursprungs. Carl Winter, Heidelberg 1927; 2., unveränderte Auflage 1975 (= Indogermanische Bibliothek, 2), ISBN 3-533-02427-X, S. 115 („Mohammedanischer Geistlicher oder Lehrer“, „höherer Richter in islamischen Ländern“, in Indien ‚Schulmeister‘).
3. ↑ Vgl. H. Wehr: Arabisches Wörterbuch, Wiesbaden 1968, S. 572.
4. ↑ Vergl. Duden, siehe duden.de abgerufen am 19. Dezember 2012.
5. ↑ Gudrun Krämer: Geschichte des Islam. dtv-Verlag 2008, ISBN 978-3-423-34467-8, S. 242.