Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Responsive image


Llengua copta

Infotaula de llenguaLlengua copta
ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ, Μετ Ρεμνχημι Met.Remenkēmi

Modifica el valor a Wikidata
Tipusllengua morta, llengua sacra, llengua i cronolecte Modifica el valor a Wikidata
Ús
ParlantsLlengua litúrgica
Parlants nadius0 Modifica el valor a Wikidata (2021 Modifica el valor a Wikidata)
Oficial aLlengua litúrgica de l'Església Ortodoxa Copta
Autòcton deegipcis Modifica el valor a Wikidata
EstatEgipte Egipte (extingit)
Classificació lingüística
llengua humana
llengües afroasiàtiques
llengües egípcies
egipci Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet copte Modifica el valor a Wikidata
Institució de normalitzacióInstitute of Coptology (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Estudiat perCoptology (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Nivell de vulnerabilitat6 extint Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-2cop Modifica el valor a Wikidata
ISO 639-3cop Modifica el valor a Wikidata
Glottologcopt1239 Modifica el valor a Wikidata
Linguasphere11-A Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuecop Modifica el valor a Wikidata
UNESCO8 Modifica el valor a Wikidata
IETFcop Modifica el valor a Wikidata

El copte és una família de dialectes molt relacionats entre sí,[1] descendents de la llengua egípcia antiga[2] i parlats històricament pels coptes d'Egipte.[3] S'escriu en l'alfabet copte, una forma modificada de l'alfabet grec amb diverses lletres addicionals manllevades de l'escriptura egípcia demòtica.[4]

El copte va ser substituït per l'àrab egipci com a llengua parlada principal d'Egipte després de la conquesta musulmana d'Egipte, tot i que es manté en l'actualitat com a llengua litúrgica de l'Església copta.[2] Les innovacions en la gramàtica, la fonologia i els préstecs grecs distingeixen el copte dels períodes anteriors de la llengua egípcia.

Els principals dialectes coptes són el sahídic, el bohàiric, l'akhmímic, el fayímic, el licopolità i l'oxirrinquita. El copte sahídic es parlava aproximadament entre les ciutats d'Assut i Oxirrinc[5] i va créixer com a llengua literària per tot Egipte en el període c. 325 - c. 800 dC.[2] El bohàiric, la llengua del delta del Nil, va guanyar protagonisme al segle ix i és el dialecte utilitzat per l'Església copta.[1] Tot i estar estretament relacionats, els dialectes coptes difereixen els uns dels altres pel que fa a la fonologia, morfologia i vocabulari.

  1. 1,0 1,1 P. Allen, James. Coptic: A Grammar of Its Six Major Dialects. Penn State Press, 2020, p. 1. 
  2. 2,0 2,1 2,2 Layton, Benjamin. Coptic in 20 Lessons: Introduction to Sahidic Coptic with Exercises & Vocabularies. Peeters Publishers, 2007, p. 1. 
  3. Richter, Tonio Sebastian. «Greek, Coptic and the ‘language of the Hijra’: the rise and decline of the Coptic language in late antique and medieval Egypt». A: Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East.. Cambridge University Press, 2009, p. 404. 
  4. Layton, Benjamin. Coptic in 20 Lessons: Introduction to Sahidic Coptic with Exercises & Vocabularies. Peeters Publishers, 2007, p. 1. 
  5. Blasco Torres, Ana Isabel. Representing Foreign Sounds: Greek Transcriptions of Egyptian Anthroponyms from 800 BC to 800 AD. University of Salamanca, 2017, p. 613.  Arxivat 2021-05-16 a Wayback Machine.

Previous Page Next Page






Kopties AF Koptische Sprache ALS Idioma copto AN اللغة القبطية Arabic ܠܫܢܐ ܩܘܦܛܝܐ ARC لغه قبطى ARZ Idioma coptu AST Копт мацӀ AV Qibti dili AZ قیبطی دیلی AZB

Responsive image

Responsive image