Smets

Cette page d’homonymie répertorie des personnes portant un même nom de famille.

Le patronyme néerlandais Smets indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante.

Il correspond à :

• Schmidt et Schmitt en allemand,
• Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français
• Smith en anglais
• Kowalski en polonais,
• Haddad en arabe,
• Ferrari en italien,
• Ferrer en espagnol,
• Ferreira en portugais,
• Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique,
• Kouznetsov en russe.

Le nom peut aussi être décliné :

• avec ou sans article de, accolé ou pas ;
• avec la voyelle principale -e- ou -i-, voire -ie-(long) ;
• avec la consonne finale -t, -d ou -dt, voire -th ou -tt ;
• avec le suffixe génitif -s, voire -z.

Exemples :

• De Smid, Smid, De Smit, Smit, De Smidt, Smidt
• De Smed, Desmed, Smed, De Smet, Desmet, Smet, De Smedt, Desmedt, Smedt
• De Smeth, Smeth
• De Smette, Smette
• De Smets, Smets, De Smeds, Smeds, Smedts
• Smeets
• De Smetz, Smetz
• De Smidts, Smidts, Smits, Smitz, Smiets, Smiedts
• Smitt, Smith (anglicisé)