Cet article est une ébauche concernant la culture juive ou le judaïsme et l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| pataḥ | |
| |
| Utilisation | |
|---|---|
| Écriture | alphabet hébreu |
| Alphabets | hébreu |
modifier  |
|
Un pataḥ, en hébreu פַּתָּח (patāḥ), est un signe diacritique de l'alphabet hébraïque servant à noter une voyelle. Le signe est constitué d'une ligne horizontale sous une lettre. En hébreu, il marque la voyelle centrale ouverte [a][1].
En yiddish, la combinaison d'un pataḥ, prononcé pasekh, et de la lettre aleph (אַ appelé pasekh alef) marque également la voyelle [a]. La combinaison d'un pataḥ et d'un double yod (ײַ appelé pasekh tvsey yudn) marque la diphtongue [ay][2].
- Paul Joüon, Grammaire de l'hébreu biblique p. 18
- Yitskhok Niborski et Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, (ISBN 2-9520107-8-1) p. XXXI