Passau-traktaten eller Passau-forliget kaldes den i byen Passau den 29. juli 1552 indgåede overenskomst mellem kejser Karl V, der stod værgeløs over for kurfyrste Morits af Sachsens pludselige indfald i Tyrol i maj samme år, og de tyske fyrster, hvorved striden om ordningen af de kirkelige Forhold i Tyskland bragtes til en foreløbig afslutning.