Haiku

El haiku (俳句, haiku (俳句, 'haiku'^?)) ye un tipu de poesía xaponesa. Consiste nun poema curtiu, de diecisiete moras", formáu xeneralmente por trés versos de cinco y siete "moras" respeutivamente. Esta métrica nun ye fixa. Comúnmente sustitúyense les moras" por sílabes cuando se componen n'otres llingües. La esencia del haiku ye "cortar" (kiru) por aciu la yuxtaposición de dos idees o imáxenes separaes por un kireji, que ye'l términu cortante" o separador.

La poética del haiku xeneralmente básase nel plasmu y la emoción (aware) que produz nel poeta la contemplación de la naturaleza.^[1] Siguiendo l'esquema tradicional xaponés, un haiku tien de contener tamién una referencia direuta o indireuta a la estación del añu, por aciu l'usu d'un kigo o pallabra que remembra les estaciones. Los saijiki son llistes estenses de pallabres kigo en xaponés, que'l poeta puede utilizar.

1. ↑ Haya: Haiku: la vía de los sentidos (páx. 29).